据道琼斯9月21日消息，在伦敦召开的LNGgc大会上对参加会议的业内专家进行了投票调查，调查结果显示，66%的参加投票的业内专家表示，亚洲液化天然气（LNG）价格将维持在5美元-10美元/百万英热单位的区间内。一个专家小组被要求对投票结果进行评论时表示，悲观情绪仍在滋长，当前大多数人预计LNG价格将维持在低位。一位小组成员表示，当前普遍认为低于10美元/百万英热单位的LNG价格是负担得起的和可持续的，但是生产商的利润将非常有限。另一位小组成员表示，如果价格跌至5美元/百万英热单位以下，将完全扼杀新的项目。

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

Asia LNG Prices Will Remain Low In 2017, Says Poll

The price for liquefied natural gas in Asia will be between $5-$10 per million British thermal units, according to 66% of industry experts polled at the LNGgc conference in London. A panel of experts asked to comment on the attendees' poll said pessimism was growing, with most people now expecting low prices. One panel member said that there was now a move to label sub-$10 LNG as affordable and sustainable, but that margins were still very tight at that figure. Another panel member said that anything below $5 would completely stifle new projects.